Bei uns wird gerade das Eigenheim renoviert. Als mein Mann auf der Baustelle Unterstützung von Freunden bekam, wollte ich für die fleißigen Helfer etwas Warmes vorbereiten. Es sollte lecker sein, satt machen und sich gut für mehrere Personen zubereiten lassen. Da kamen diese Fırında Köfte – türkische Ofenfrikadellen mit Kartoffeln genau richtig.
Die Kartoffeln liegen unten, die würzigen Köfte darauf. Dazu kommen milde grüne Paprika, Tomaten und Zwiebeln. Alles auf einem Blech – mein kleines One-Blech-Gericht also. Den extra Topf für den Reis zählen wir jetzt einfach mal nicht mit. 😀
Dazu habe ich türkischen Reis und Tzatziki gemacht. Genauso gut passen Bulgur Pilav oder Pita-Brot. Ein bisschen Brot für die Sauce kann ich sowieso empfehlen.
Ein tiefes Blech · etwa 12 große Köfte · 4–6 Portionen mit Beilagen
Etwa 25 Minuten Vorbereitung und 40–50 Minuten Backzeit. Eine optionale Ruhezeit der Köftemasse kommt dazu.
Was für dieses Ofengericht wichtig ist
- Rinderhackfleisch: Sehr mageres Hack wird im Ofen schneller trocken. Normales Rinderhack mit etwas Fett eignet sich hier gut. Wasser und Semmelbrösel kommen ebenfalls in die Masse.
- Kartoffeln: Schneide sie möglichst gleichmäßig, etwa 5 mm dick. Dicke Stücke brauchen deutlich länger als die flachen Köfte. Die Scheiben kommen roh aufs Blech.
- Çarliston Biber: Das sind die langen grünen Paprika auf meinen Fotos. Achte beim Einkauf auf eine milde Sorte. Alternativ kannst du milde Spitzpaprika verwenden.
- Tomaten- und Paprikamark: Zusammen geben sie der Sauce ihren kräftigen Geschmack. Paprikamark ist häufig bereits gesalzen – deshalb beim zusätzlichen Salz auf die Angaben deines Glases achten.
Warum kommt Natron in die Köfte?
Der halbe Teelöffel Natron ist für die Konsistenz gedacht. Natron hebt den pH-Wert der Fleischmasse etwas an. Dadurch kann das Fleisch beim Garen mehr Feuchtigkeit halten und zarter bleiben. Gerade bei Köfte aus dem Ofen ist das hilfreich.
Für die 750 g Rinderhack reicht ½ TL Natron. Ich verteile es mit den Gewürzen gründlich in der Masse. Mehr ist hier nicht besser: Zu viel kann einen unangenehmen, seifigen Beigeschmack hinterlassen. Falls du keines zu Hause hast, kannst du es weglassen. Die Köfte gelingen auch so.
Köfte formen: mit Burgerpresse oder einfach von Hand
Auf den Fotos benutze ich eine Burgerpresse. Damit lassen sich die Portionen unkompliziert flach drücken, und sie werden ungefähr gleich groß und dick. Das hilft beim gleichmäßigen Garen. Du brauchst dafür aber kein besonderes Gerät: Mit leicht angefeuchteten Händen formst du erst Kugeln und drückst sie anschließend flach. Etwa 1 cm Dicke ist ein guter Richtwert.
Die Frischhaltefolie in der Burgerpresse verhindert, dass die weiche Hackmasse an der Form festklebt. Außerdem kann ich die Köfte mithilfe der Folie leichter herausheben, ohne ihre Ränder auseinanderzuziehen. Die Folie wird danach vollständig abgezogen; sie dient nur zum Formen. Das Gittermuster sieht hübsch aus, nötig ist es für das Rezept nicht.

So kommt alles aufs Blech
Kartoffelscheiben unten, Köfte darüber
Die Kartoffeln verteile ich möglichst flach auf einem tiefen, mit Backpapier ausgelegten Blech. Darauf kommen die geformten Köfte. Sie dürfen sich leicht überlappen, sollten aber keinen dicken Stapel bilden. Beim Backen nehmen die Kartoffeln den austretenden Fleischsaft auf.

Paprika, Zwiebeln und Tomaten dazugeben
Die übrigen beiden Zwiebeln schneide ich in Spalten, die Tomaten in Viertel. Beides verteile ich zwischen den Köfte. Die vier milden Paprika dürfen im Ganzen obenauf liegen. Dann kommt das Blech zunächst ohne Sauce bei 200 °C Ober-/Unterhitze in den vorgeheizten Ofen. Bei Umluft sind 180 °C ein Richtwert.

Die Sauce kommt zu den gebräunten Köfte
Nach etwa 25–30 Minuten, wenn die Köfte Farbe bekommen haben, gieße ich die angerührte Tomaten-Paprikasauce darüber. So kann die Oberfläche zuerst bräunen. Anschließend backt alles noch etwa 15–20 Minuten weiter, bis die Kartoffeln weich und die Köfte durch sind. Die genaue Zeit hängt auch davon ab, wie dick du beides geformt beziehungsweise geschnitten hast.

Das Rezept für ein Blech Fırında Köfte
Fırında Köfte – türkische Ofenfrikadellen mit Kartoffeln
Zubehör
- 1 tiefes Backblech oder große, flache Ofenform
Zutaten
Für die Köfte:
- 750 g Rinderhackfleisch
- 1 Zwiebel sehr fein gehackt
- 2 EL Semmelbrösel
- 100 ml Wasser
- 2-3 TL Salz
- 1/2 TL Natron
- 1/2 TL Kreuzkümmel gemahlen
- 1-2 TL schwarzer Pfeffer gemahlen
- 1 TL Knoblauchpulver
- 2 TL Paprikapulver edelsüß
Für das Gemüse:
- 4 Kartoffeln
- 4 grüne Spitzpaprika mild (Çarliston Biber)
- 2 Zwiebeln
- 2 Tomaten
Für die Sauce:
- 1 EL Paprikamark
- 1 EL Tomatenmark
- 200 ml Wasser
- 1 TL Salz
- 1 Würfel Zucker
So wirds gemacht
- Köftemasse kneten: Rinderhackfleisch, die fein gehackte Zwiebel, Semmelbrösel, 100 ml Wasser, Salz, Natron und alle Köfte-Gewürze etwa 5 Minuten gründlich verkneten. Abgedeckt kalt stellen, während du das Gemüse vorbereitest. Optional etwa 30 Minuten ruhen lassen.
- Gemüse vorbereiten: Den Ofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze oder 180 °C Umluft vorheizen. Kartoffeln schälen und in etwa 5 mm dicke Scheiben schneiden. Die beiden übrigen Zwiebeln in Spalten, die Tomaten in Viertel schneiden. Paprika waschen und ganz lassen.
- Köfte formen: Etwa 12 große, flache Köfte von ungefähr 1 cm Dicke formen. Das geht mit leicht angefeuchteten Händen oder einer Burgerpresse. Die Presse nach Wunsch mit Frischhaltefolie auslegen, damit die Masse nicht festklebt und sich leichter herausheben lässt. Die Folie nach dem Formen vollständig entfernen.
- Blech belegen: Ein tiefes Backblech oder eine große, flache Ofenform mit Backpapier auslegen. Kartoffelscheiben möglichst flach verteilen, die Köfte leicht überlappend darauflegen. Zwiebeln und Tomaten dazwischen verteilen, die Paprika obenauf legen.
- Zunächst ohne Sauce backen: Auf mittlerer Schiene etwa 25–30 Minuten backen, bis die Köfte sichtbar gebräunt sind und das Gemüse erste Röststellen bekommt.
- Sauce dazugeben: Paprikamark, Tomatenmark, 200 ml Wasser, 1 TL Salz und den Zuckerwürfel glatt verrühren. Die Sauce über die gebräunten Köfte und das Gemüse gießen.
- Fertig backen: Weitere etwa 15–20 Minuten backen, bis die Kartoffeln weich und die Köfte vollständig durchgegart sind. Die Zeiten hängen von Ofen, Form und Dicke der Scheiben ab. Bei Bedarf locker abdecken und etwas länger backen. Vor dem Servieren etwa 5 Minuten ruhen lassen.
Notizen
So wurden die Nährwerte berechnet
Rinderhack mit BLS-Durchschnitt (ca. 16 % Fett); 4 Kartoffeln als 600 g geschälter Anteil. Zwiebeln der Köfte und des Blechs separat mitgezählt. Bei 1–2 TL Pfeffer der Mittelwert. Natron liefert keine Energie. Die Werte gelten für Köfte, Kartoffeln, Gemüse und Sauce auf dem Blech. Reis, Bulgur und Tzatziki als Beilagen sind nicht enthalten. Verwendete Rechenmengen für den ganzen Ansatz: 750 g Rinderhackfleisch, roh (BLS: ca. 16 % Fett); 100 g Zwiebeln; 20 g Paniermehl; 1 g Kreuzkümmel; 3 g schwarzer Pfeffer; 3 g Knoblauchpulver; 4 g Paprikapulver; 600 g geschälte Kartoffeln; 400 g grüne Paprika; 200 g Zwiebeln; 240 g Tomaten; 20 g Paprikamark (Referenz: Yayla mild); 20 g Tomatenmark; 3 g Zucker. Quellen: Max Rubner-Institut (2025), Bundeslebensmittelschlüssel (BLS), Version 4.0, CC BY 4.0, DOI: 10.25826/Data20251217-134202-0; ergänzend USDA FoodData Central, SR Legacy (2018); Paprikamark (Referenz: Yayla mild). Kohlenhydrate sind ohne Ballaststoffe angegeben. Bei USDA-Daten wurden die Ballaststoffe von den Gesamt-Kohlenhydraten abgezogen. Ballaststoffe werden hier nicht beziffert, weil nicht alle Referenzprodukte eine vollständige Angabe enthalten. Wasser und Salz liefern keine Energie. Haushalts- und Stückgewichte sind Näherungen; Roh- und Abtropfgewichte wurden entsprechend der Zutatenliste verwendet. Zutatenwerte auf den Ansatz hochgerechnet und durch die angegebene Portionszahl geteilt. Berechnet im November 2026.Nährwerte

Welche Beilagen passen zu Fırında Köfte?
Für unsere Baustellenhelfer gab es Reis nach türkischer Art und Tzatziki dazu. Der kühle Joghurt mit Gurke und Knoblauch passt gut zu den würzigen Köfte. Je nach Hunger und Anlass kannst du dir diese Beilagen zusammenstellen:
- Bulgur Pilav mit Tomaten und Paprika: Eine herzhafte Alternative zum Reis, die gut zur Sauce passt.
- Selbstgemachtes Pita-Brot: Praktisch, wenn du lieber Brot dazu reichen möchtest. Damit lässt sich auch die Sauce aufnehmen.
- Griechischer Salat: Eine frische Ergänzung mit knackigem Gemüse.
- Türkischer Zwiebelsalat: Passt besonders gut, wenn du die würzige Kombination aus Köfte und Zwiebeln magst.
Häufige Fragen zu den türkischen Ofenfrikadellen
Brauche ich ein Ei für die Köfte?
Für dieses Rezept brauchst du kein Ei. Die Masse wird durch gründliches Kneten zusammenhängend und gut formbar. Schneide die Zwiebel wirklich fein, damit große Stücke die Köfte beim Formen nicht auseinanderdrücken.
Was mache ich, wenn die Kartoffeln noch hart sind?
Mit einer Gabel in eine der dickeren Scheiben stechen. Gibt sie noch nicht leicht nach, braucht das Blech länger. Sind die Köfte bereits kräftig gebräunt, decke die Form locker ab. Ist kaum noch Flüssigkeit vorhanden, gib einen kleinen Schuss heißes Wasser dazu. Beim nächsten Mal die Kartoffeln dünner schneiden und möglichst wenig übereinanderschichten.
Kann ich das Gericht vorbereiten?
Du kannst die Köftemasse am selben Tag vorbereiten und bis zur weiteren Verarbeitung abgedeckt kalt stellen. Frisches, lose gekauftes Hackfleisch am Einkaufstag verarbeiten; bei verpacktem Hack die Kühl- und Verbrauchsangaben beachten. Die Sauce lässt sich ebenfalls vorher anrühren.
Wie bewahre ich Reste auf und wärme sie wieder auf?
Reste zügig in flache Behälter portionieren, abkühlen lassen und in den Kühlschrank stellen. Innerhalb von zwei Tagen verbrauchen. Zum Aufwärmen einen kleinen Schuss Wasser dazugeben und die Form abdecken. Alles wieder vollständig durcherhitzen; als Orientierung gelten mindestens 70 °C für zwei Minuten auch im Inneren der Köfte.
Noch mehr Köfte und passende Rezepte
Wenn du Köfte auch einmal in der Pfanne zubereiten möchtest, schau dir mein klassisches Köfte-Rezept an. Alle Hauptgerichte und Beilagen findest du außerdem in meiner Rezeptübersicht.
Zum Nachlesen: Untersuchung zur Wirkung von Bicarbonaten in Rinderhackfleisch (englisch) und Hinweise des BfR zum Kühlen und Erhitzen von Speisen.















