Das Rezept für Speca me gjizë stammt von der Mutter meiner Schwägerin. Sie kommt aus Gjakovë im Kosovo. Die Paprika röste ich so lange, bis die Haut schwarze Blasen wirft. Darunter ist das Fruchtfleisch weich und süß. Ich schäle die Paprika, brate sie in reichlich Öl und stelle die helle Knoblauch-Sahnesauce extra auf den Tisch. So kann sich jeder so viel nehmen, wie er mag.
Das Schöne an diesem albanischen Gericht ist, dass jede Familie ihre eigene Mischung hat. Ich nehme hier drei Teile Schlagsahne, einen Teil saure Sahne und einen Teil Schmand. Und ganz zum Schluss kommt das Paprikapulver darüber. Ein paar flache Züge mit dem Löffel durch die Oberfläche reichen, dann bleiben die hellen und orangefarbenen Stellen nebeneinander stehen.
Was sind Speca me gjizë?
Speca heißt Paprika, gjizë ist ein frischer, eher krümeliger Käse, der unter anderem aus Molke hergestellt wird. Der Name beschreibt also Paprika mit Gjizë. In albanischen Küchen findest du viele verwandte Zubereitungen, mal mit Käse, mal mit Sahne oder einer Mischung verschiedener Milchprodukte.
Bei der Zubereitung, die du auf den Fotos siehst, gibt es zu den gebratenen Paprika eine cremige Sahnesauce. Dafür findest du auch den Namen Speca me ajkë, also Paprika mit Sahne. Die Zutaten und das Verhältnis der Milchprodukte machen einen deutlichen Unterschied. Manche Saucen schmecken säuerlicher, andere sind milder, flüssiger oder so dick, dass sie fast am Brot haften bleiben.
Meine Sahnemischung für die Sauce
Für vier Portionen und ungefähr ein Kilo Paprika verwende ich insgesamt 500 Gramm Milchprodukte. Die Schlagsahne kommt flüssig und ungesüßt in die Pfanne. Alle drei Zutaten bekommst du im normalen Kühlregal.
| Zutat | Menge | Was sie zur Sauce beiträgt |
|---|---|---|
| Schlagsahne | 300 g | Milder Geschmack und eine fließende, weiche Grundlage. |
| Saure Sahne | 100 g | Frische Säure, die gut zu den süßlichen Paprika passt. |
| Schmand | 100 g | Mehr Körper und eine cremigere Konsistenz. |
Wenn du die Mischung veränderst, verändert sich auch das Ergebnis. Mehr saure Sahne macht sich vor allem beim Abschmecken bemerkbar. Mehr Schmand gibt der Sauce mehr Stand. Mit zusätzlicher flüssiger Sahne wird sie zunächst dünner. Wie lange du sie anschließend erhitzt, spielt ebenfalls eine Rolle, weil dabei Wasser verdampft.
Welche Paprika ich für Speca me gjizë nehme
Am liebsten nehme ich gelbe Paprika aus dem Kosovo. Manche sind schon ein bisschen rötlich, wie die Schoten auf dem Foto. In Deutschland lohnt sich ein Blick in die Gemüseauslage türkischer oder albanischer Supermärkte. Frag ruhig nach Paprika aus dem Kosovo. Bekommst du keine, kannst du das Rezept genauso gut mit gelben Gemüsepaprika aus dem Supermarkt kochen.

Gleiche Farbe, ganz andere Schärfe
Bei den Kosovo-Paprika kann eine Schote ganz mild sein und die nächste aus derselben Tüte überraschend scharf. An der Farbe siehst du das kaum. Wenn du es mild magst, probier auf dem Teller erst ein kleines Stück. Die süßen gelben Gemüsepaprika sind eine gute Wahl, wenn Kinder mitessen.
Paprika auf Holzkohle, im Airfryer oder am Herd rösten
Wasche die ganzen Schoten und trockne sie ab. Den Stiel lasse ich dran, dann kann ich die weiche Paprika später leichter wenden. Am liebsten mag ich sie vom Holzkohlegrill. Über der heißen Glut bekommen sie einen leicht rauchigen Geschmack. Dreh sie mit der Zange immer wieder ein Stück weiter, bis die Haut ringsum Blasen wirft und große schwarze Stellen hat. Das Fruchtfleisch darunter soll weich bleiben.
Zu Hause nehme ich inzwischen den Airfryer. Lege die Paprika nebeneinander in den Korb und röste sie bei etwa 200 °C. Wende sie zwischendurch und schau nach 15 Minuten zum ersten Mal nach der Haut. Ganze dickere Schoten brauchen oft 20 bis 25 Minuten. Ist der Korb klein, teile die Menge auf.
Am Gasherd geht das auch über der Flamme, wenn dein Herd einen dafür geeigneten Röstrost hat. Am Elektroherd lege die Paprika auf das Backofengitter unter den heißen Backofengrill und schiebe darunter ein Blech für den Saft. Bei beiden Varianten regelmäßig wenden und dabeibleiben, bis die Haut rundum dunkle Blasen hat.
15 Minuten ruhen lassen und die Haut abziehen
Gib die heißen Paprika direkt in eine kleine hitzefeste Dose mit Deckel. Eine Schüssel mit aufgelegtem Teller geht genauso, ebenso ein Gefrierbeutel, der laut Verpackung für heiße Lebensmittel geeignet ist. Lass die Schoten etwa 15 Minuten abgedeckt ruhen. Der eingeschlossene Dampf löst die Haut vom Fruchtfleisch.
Sobald du die Paprika anfassen kannst, ziehe die Haut an einer aufgeplatzten Stelle mit den Fingern ab. Die Schoten dabei möglichst ganz lassen. Lass den Saft kurz ablaufen und tupfe die Paprika vorsichtig trocken, bevor sie ins Öl kommen.
Die geschälten Paprika in reichlich Öl braten
Jetzt erst kommt die Pfanne dran. Gib so viel Sonnenblumenöl hinein, dass der Boden gut bedeckt ist. Für ein Kilo Paprika kannst du mit etwa fünf Esslöffeln rechnen. Lege die geschälten Schoten bei mittlerer Hitze nebeneinander ins Öl und wende sie vorsichtig. Nach ungefähr fünf bis acht Minuten hat das weiche Fruchtfleisch auf beiden Seiten goldbraune Bratstellen. Bei einer kleinen Pfanne lieber in zwei Portionen braten.


Hebe die Paprika heraus, lass sie kurz abtropfen und salze sie leicht. Für die Sauce genügt etwa ein Esslöffel vom duftenden Bratöl. Schöpfe überschüssiges Öl aus der Pfanne, bevor der Knoblauch hineinkommt.
Die Sauce sanft erhitzen
Stelle die Hitze klein und gib drei fein gehackte Knoblauchzehen in das verbliebene Bratfett. Nach ungefähr einer halben Minute duftet es schon. Dann gießt du die Schlagsahne dazu und lässt sie zwei bis drei Minuten ganz leicht köcheln.
Rühre saure Sahne und Schmand glatt unter. Jetzt genügt kleine Hitze, bis alles warm und gleichmäßig cremig ist. Schmecke mit schwarzem Pfeffer und Salz ab. Ich rechne für das ganze Gericht mit etwa drei Vierteln Teelöffel Salz und einem Viertel Teelöffel Pfeffer. Gib das Salz nach und nach dazu, denn die Paprika sind bereits gewürzt.
Das Paprikapulver kommt zum Schluss
Nimm die Pfanne von der heißen Platte und streue einen Teelöffel edelsüßes Paprikapulver über die Sauce. So kommt das Pulver in die warme Sauce und kann im heißen Bratfett nicht anbrennen. Ziehe den Löffel anschließend nur zwei- oder dreimal flach durch die Oberfläche. Genau dadurch entstehen diese orangefarbenen Schlieren.

Nur an der Oberfläche rühren
Die Sauce bleibt hell, das Paprikapulver zieht orangefarbene Spuren. Wenn du alles kräftig verrührst, schmeckt sie genauso gut, bekommt aber eine gleichmäßige Farbe. Für die Optik auf dem Foto genügt ein ganz flacher Löffelzug.
So kommt das Essen auf den Tisch
Ich stelle die Paprika und die Sauce getrennt auf den Tisch, wie auf meinen Fotos. Dann kann sich jeder selbst nehmen und auf dem Teller entscheiden, wie viel Sauce zu den Paprika kommt. Ein Stück frisches Brot gehört für mich dazu. Wenn du selbst backen möchtest, passt mein Pita-Brot zum Auftunken.



Mit einem einfachen Tomaten-Gurken-Salat wird daraus ein vegetarisches Essen. Als Beilage passen die Paprika auch zu klassischen Köfte. Und wenn du Paprika ebenso gern auf Vorrat für die nächsten Mahlzeiten verarbeitest, schau dir meinen Ajvar vom Holzkohlegrill an. Für die gefüllte Variante findest du hier meine Dolma – Speca të mbushur mit Sahne.
Häufige Fragen zu den albanischen Paprika
Wann ziehe ich die Haut ab?
Nach dem Rösten und vor dem Braten. Lass die Schoten ungefähr 15 Minuten zugedeckt im eigenen Dampf ruhen. Dann kannst du die blasige, geschwärzte Haut leicht in Streifen abziehen und das weiche Fruchtfleisch in der Pfanne bräunen.
Kann ich Quark oder Feta dazugeben?
Für dieses Rezept brauchst du weder Quark noch Feta. Gjizë, Quark und Feta unterscheiden sich in Geschmack, Feuchtigkeit und Salzgehalt. Wenn du Käse verwendest, schmecke erst zum Schluss mit Salz ab.
Was mache ich, wenn die Sauce zu dick wird?
Rühre esslöffelweise etwas Wasser oder flüssige Sahne ein, bis sie wieder schön fließt. Zum Erwärmen genügt kleine Hitze. Beim Abkühlen wird die Sauce durch die Milchprodukte von selbst etwas fester.
Speca me gjizë albanische Paprika in Sahnesauce
Zutaten
- 1 kg gelbe Paprika aus dem Kosovo auch rötlich gereifte Schoten oder gelbe Gemüsepaprika
- 5 EL Sonnenblumenöl Richtmenge, der Pfannenboden soll gut bedeckt sein
- 3 Knoblauchzehen fein gehackt
- 300 g Schlagsahne flüssig, ungesüßt
- 100 g saure Sahne
- 100 g Schmand
- 0.75 TL Salz insgesamt, nach Geschmack
- 0.25 TL schwarzer Pfeffer frisch gemahlen
- 1 TL Paprikapulver edelsüß, für den Schluss
Zubereitung
- Ganze Paprika waschen und trocknen. Auf dem Rost über heißer Holzkohleglut unter Wenden rösten. Im Airfryer bei etwa 200 °C nebeneinander rösten und zwischendurch wenden. Ab 15 Minuten prüfen, dickere Schoten brauchen oft 20–25 Minuten. Alternativ am Gasherd auf einem dafür geeigneten Röstrost oder im Backofen auf dem Gitter unter dem heißen Backofengrill rösten, darunter ein Auffangblech einschieben. Fertig sind die Paprika, wenn die Haut rundum Blasen und große schwarze Stellen hat.
- Die heißen Schoten in eine kleine hitzefeste Dose mit Deckel oder eine abgedeckte Schüssel geben. Alternativ einen für heiße Lebensmittel geeigneten Gefrierbeutel verwenden. Etwa 15 Minuten im eigenen Dampf ruhen lassen.
- Sobald die Schoten handwarm genug zum Anfassen sind, die Haut an einer geplatzten Stelle fassen und abziehen. Die Schoten möglichst ganz lassen, abtropfen lassen und vorsichtig trocken tupfen.
- Den Pfannenboden gut mit Sonnenblumenöl bedecken und auf mittlerer Stufe erhitzen. Geschälte Paprika nebeneinander ins Öl legen, nach der Hälfte der Zeit vorsichtig wenden und insgesamt etwa 5–8 Minuten braten, bis sie beidseitig goldbraune Stellen haben. Bei Bedarf portionsweise arbeiten. Herausheben, abtropfen lassen und leicht salzen.
- Etwa einen Esslöffel Bratöl in der Pfanne lassen, überschüssiges Öl abschöpfen. Hitze reduzieren. Den fein gehackten Knoblauch etwa 30 Sekunden anschwitzen. Schlagsahne angießen und 2–3 Minuten sanft köcheln lassen.
- Saure Sahne und Schmand glatt unterrühren, bei kleiner Hitze erwärmen und mit schwarzem Pfeffer und dem restlichen Salz abschmecken.
- Pfanne von der heißen Platte nehmen. Edelsüßes Paprikapulver über die warme Sauce streuen. Den Löffel zwei- oder dreimal flach über die Oberfläche ziehen, sodass orangefarbene Schlieren bleiben. Die Sauce zu den gebratenen Paprika reichen. Frisches Brot passt zum Auftunken.
Bedias Tipps
Wie hat es dir geschmeckt?
Ich freue mich über deinen Kommentar.
Kommentar schreibenGuten Appetit und ju bëftë mirë!
Deine Bedia



